Our sponsors / Nos commanditaires


Town of Mississippi Mills / Ville de Mississippi Mills

Mississippi Mills is a town in eastern Ontario in Lanark County on the Mississippi River. It is made up of the former Townships of Ramsay and Pakenham, as well as the Town of Almonte.
//
Mississippi Mills est une ville de l'est de l'Ontario dans le comté de Lanark, sur le fleuve Mississippi. Il est composé des anciens cantons de Ramsay et Pakenham, ainsi que de la ville d'Almonte.



Waterside Retirement Community / Village-retraite Waterside

Overlooking the Mississippi River and nestled alongside the Trans Canada Trail, Waterside is a vibrant rental retirement community in the heart of the Ottawa Valley.
//
Surplombant le fleuve Mississippi et niché le long du sentier Transcanadien, Waterside est une communauté dynamique de retraités locatifs au cœur de la vallée de l'Outaouais.